提尔胡塔文,又称迈蒂利语，是印度东部的一种语言，主要在比哈尔邦和尼泊尔东部地区使用。属于印度-雅利安语支东支，和属于中支的印地语有别。根据2001年的统计，印度有1200万人说这种语言，但是很多机构认为实际使用人数远远高于官方的统计。迈蒂利一词来自古国名弥萨罗。传统上迈蒂利语使用迈蒂利文和凯提文书写，但是现代一般用天城文。在公元14年之前，提尔胡塔文专门用来写梵文，后来迈蒂利语用这个字母。尽管从提尔胡塔文到编写迈蒂利语的梵文脚本几近全面转换，一些传统专家仍然使用该剧本发送与婚姻等一些重要功能相关的礼仪信件。该文字的金属类型最初是在20世纪20年代制作的，而数字字体则是在20世纪90年代制作的。
2003年将迈蒂利语列入印度宪法第八附表，将其官方承认为独立于印地语的语言，这有可能导致在更广泛的基础上重新实施提尔胡塔文的努力，符合印度的类似趋势加强了不同的身份。然而，目前，只有梵文中的提尔胡塔文才被正式认可。