希腊语和科普特语 Greek and Coptic

U+0370 - U+03FF

希腊语和科普特语是用于表示现代(单调)希腊语的Unicode块。它最初用于写作科普特语,使用类似的希腊字母,以及独特的科普特语添加。从Unicode标准版本4.1开始,Unicode中包含一个单独的Coptic块,允许混合的希腊文/科普特文本在风格上具有对比性,正如学术着作中的惯例。编写多语言希腊语需要在希腊语扩展字符块中使用组合字符或预先组合的元音+音调字符。
希腊字母源自腓尼基字母。腓尼基字母只有辅音,从右向左写。希腊语是首个拥有元音字母的字母系统。因为希腊人的书写工具是蜡板,有时前一行从右向左写完后顺势就从左向右写,变成所谓“耕地”式书写,后来逐渐演变成全部从左向右写。字母的方向也颠倒了。罗马人引进希腊字母,略微改变变为拉丁字母,在世界广为流行。希腊字母广泛应用到学术领域,如数学等。
科普特字母是用作记录科普特语,字形源自希腊字母和世俗体字母,是首个记录埃及语的字母文字。不同科普特语方言和次方言的书写系统采用不同科普特字母。科普特字母是埃及第一个标示元音的文字系统,使以科普特字母写成的文献成为解读早期埃及文字的重要工具。有些埃及语音节只有响音而没有元音,如果这类音节在沙希地语(Sahidic)或古努比亚语(Old Nubian language)中出现,便会在以科普特字母写成的音节上方加上横线标示;例如ⲃ̅ 、ⲧ̅…。不同的书吏派系使用有限的附加符号,例如有的把撇号(apostrophe)用来分隔单字和作为附着词素,有的运用分音符或扬抑符表示另一个元音的开端。科普特字母主要以希腊字母作基础,有24个字母源自希腊字母,另外6或7个(视乎不同方言)由世俗体演化而成。而科普特语维基百科所采用的字母是以"Unicode大小写"的标准为主。
Copyright © 特殊符号库 [ www.fuhaoku.net ]