爱尔巴桑字母 Elbasan

U+10500 - U+1052F

爱尔巴桑字母用于编写18世纪中期阿尔巴尼亚语,是用于写阿尔巴尼亚语的最古老的原始字母。它以爱尔巴桑市命名,爱尔巴桑,是艾巴申州的首府,也是该州最大的城市之一。爱尔巴桑字母用户编写“ 爱尔巴桑福音手稿 ”,其59页包含写在圣经内容字母表的40个字母。爱尔巴桑福音手稿来自爱尔巴桑以西Shijon村的St. Jovan Vladimir教堂的正统基督教修道院。除了15世纪的复活福音抄本之外,它是阿尔巴尼亚东正教文献中最古老的作品,也是最古老的东正教圣经翻译成阿尔巴尼亚文。作者希望避免外来影响。在拉丁语,希腊语和阿拉伯语字母已经被使用了阿尔巴尼亚和西里尔和格拉哥里字母也可用。但是作者选择设计一个特定于阿尔巴尼亚语的新字母表,反映了艾尔西所谓的“阿尔巴尼亚知识分子的愿望”,因为他们有一个独特的写作系统。爱尔巴桑字母在声音和字母之间表现出近乎一对一的对应关系,只有三个例外,其中两个仅限于希腊借词。
Copyright © 特殊符号库 [ www.fuhaoku.net ]