亚美尼亚语 Armenian

U+0530 - U+058F

亚美尼亚语是亚美尼亚共和国及不被普遍承认的纳戈尔诺-卡拉巴赫共和国的官方语言,属于印欧语系的一支,但它没有任何近似语言,其38个字母的拼音系统更是独特的,不少语言学家因此对亚美尼亚语产生兴趣。亚美尼亚语目前广泛被亚美尼亚人使用。
正是在19世纪人们开始学习亚美尼亚语的时候,当时人们认为亚美尼亚人是从伊朗人后裔的 - 这是由于该语言贷款的数量而产生的一个错误。然而,后来的研究证明,亚美尼亚实际上是印欧系列的一个独立分支。历史学家希罗多德宣称亚美尼亚人是各种弗里吉亚人,但由于缺乏关于这种语言的知识,很难做出任何这方面的说明。亚美尼亚语有一个漫长的文学史,其现存最古老的文学作品是五世纪的圣经翻译。它的词汇在其历史上受伊朗的语言影响,特别是帕提亚语(Pathian),此外还受希腊语,拉丁语,古法语,波斯语,阿拉伯语,土耳其语和其他语言影响。现代亚美尼亚语有两种规范的形式,东亚美尼亚语和西亚美尼亚语,两者都可以用于理解当代亚美尼亚方言。几乎绝迹的Lomavren语是一个深受罗姆语(吉普赛语)影响的方言,使用亚美尼亚语的语法及大量由罗姆语演变而来的词汇,例如数字。
在亚美尼亚,中东的一些国家,如土耳其和黎巴嫩,格鲁吉亚以及前苏联的一部分地区,有500多万人使用亚美尼亚语。每个地区都有不同种类的亚美尼亚语,有两种宗派 - 东方和西方 - 尽管它们是相互可理解的。在亚美尼亚东部,辩证法基础是亚拉腊方言,而西方方言是波里语方言(君士坦丁堡)。东部品种中有许多复杂的方言,至少有50种,其中一些不能相互理解; 土耳其还有一些小社区,还有遍布世界各地的移民社区,那里仍然有西方人的口语。
从语法的角度来看,古代亚美尼亚人的形式与希腊语有很多共同之处; 尽管随着地理位置的接近和时间的流逝,现代亚美尼亚人已经深受土耳其语的影响 - 例如,后置词的存在而不是介词。案例和动词时态有七种情况 - 属格,主格,宾格,烧蚀,宾格,位置和器乐 - 并且没有语法性别。此外,还有四个动词时态 - 命令式,有条件虚拟语气,optative和指示式。诚然,古代亚美尼亚人与古希腊人相似,但现代亚美尼亚人在类型上更接近于土耳其语,因为使用了所有格后缀,凝聚倾向,后置词而不是介词,以及被动和动因动词形式。
Copyright © 特殊符号库 [ www.fuhaoku.net ]